1 00:00:09,844 --> 00:00:12,596 [ Car horn honking ] 2 00:00:13,931 --> 00:00:16,225 [ Birds chirping ] 3 00:00:32,241 --> 00:00:33,743 [ Woman screaming ] 4 00:00:34,035 --> 00:00:36,620 [ Continues screaming ] 5 00:00:36,829 --> 00:00:39,081 [ Police sirens ] 6 00:00:45,963 --> 00:00:47,381 MAN: Here it is. 7 00:00:49,633 --> 00:00:50,634 John Doe. 8 00:00:51,218 --> 00:00:53,929 John Doe is a legitimate name, Captain Peters. 9 00:00:55,264 --> 00:00:56,140 CAPTAIN PETERS: What do you got? 10 00:00:56,474 --> 00:00:58,017 His wallet was under the bed. 11 00:00:58,434 --> 00:01:00,102 His name was Grubowsky. 12 00:01:03,105 --> 00:01:06,442 [ Music playing ] 13 00:01:54,490 --> 00:01:56,742 Just one more question, Mrs. Grubowsky. 14 00:01:56,951 --> 00:01:58,077 [ Crying ] MRS. GRUBOWSKY: All right. 15 00:01:58,285 --> 00:02:00,538 I know how difficult this must be. 16 00:02:02,289 --> 00:02:04,375 Did your husband have any previous history 17 00:02:04,583 --> 00:02:05,292 of heart trouble? 18 00:02:05,501 --> 00:02:06,585 [ Sniffles ] No. 19 00:02:06,961 --> 00:02:08,838 [ Sobbing ] 20 00:02:10,840 --> 00:02:12,007 Anything else? 21 00:02:13,175 --> 00:02:15,636 Among other things, coronary thrombosis. 22 00:02:16,470 --> 00:02:17,680 CAPTAIN PETERS: Meaning? 23 00:02:18,222 --> 00:02:20,599 A clot in the right and left ventricle. 24 00:02:21,392 --> 00:02:23,519 Formed by coagulation of the blood. 25 00:02:24,019 --> 00:02:25,646 Due from extreme exhaustion. 26 00:02:26,647 --> 00:02:28,107 Was he fooling around? 27 00:02:28,357 --> 00:02:29,150 [ Snickers ] 28 00:02:29,984 --> 00:02:31,110 Was he ever. 29 00:02:31,402 --> 00:02:33,821 [ Music playing ] 30 00:02:55,467 --> 00:02:57,386 Like I said, I was in the room next door, 31 00:02:57,595 --> 00:02:59,680 but I didn't hear anything. Not a sound. 32 00:03:00,181 --> 00:03:01,307 Are you sure, Mr. Ferris? 33 00:03:01,682 --> 00:03:02,766 Well, think carefully. 34 00:03:03,642 --> 00:03:05,519 Well, except maybe for one thing. 35 00:03:06,562 --> 00:03:07,313 Well, go ahead. 36 00:03:07,521 --> 00:03:08,564 They left the TV set on. 37 00:03:09,064 --> 00:03:10,191 Do you remember what was playing? 38 00:03:10,399 --> 00:03:11,984 No, it was after it went off the air, I mean. 39 00:03:12,193 --> 00:03:13,068 I could hear it humming. 40 00:03:13,611 --> 00:03:14,445 CAPTAIN PETERS: Humming? 41 00:03:14,653 --> 00:03:15,571 You know... [ Hums ] 42 00:03:15,779 --> 00:03:16,572 Yeah, yeah. 43 00:03:17,239 --> 00:03:18,199 You remember what time that was? 44 00:03:18,407 --> 00:03:20,242 Oh, about 10:00 p.m., I guess. 45 00:03:20,451 --> 00:03:21,243 I don't know. 46 00:03:22,411 --> 00:03:23,162 Anything else? 47 00:03:23,370 --> 00:03:24,079 OFFICER: Sheriff's Department. 48 00:03:24,288 --> 00:03:25,372 No, that's-- that's everything. 49 00:03:25,998 --> 00:03:26,707 Well, thank you very much 50 00:03:26,916 --> 00:03:27,875 for your cooperation, Mr. Ferris. 51 00:03:28,083 --> 00:03:28,959 We know how to get in touch with you. 52 00:03:29,168 --> 00:03:30,169 They have all that written down. 53 00:03:30,377 --> 00:03:31,212 Thank you. 54 00:03:31,420 --> 00:03:32,796 OFFICER: We'll be right over. 55 00:03:35,758 --> 00:03:36,550 [ Sighs ] 56 00:03:36,800 --> 00:03:37,593 Bob. 57 00:03:38,761 --> 00:03:40,012 I don't know if it means anything, but 58 00:03:40,221 --> 00:03:41,430 check the local TV stations. 59 00:03:41,639 --> 00:03:42,306 Right. 60 00:03:42,514 --> 00:03:43,891 CAPTAIN PETERS: What's the matter? 61 00:03:44,516 --> 00:03:45,851 They just found another body. 62 00:03:46,060 --> 00:03:49,230 [ Music playing ] 63 00:04:17,299 --> 00:04:18,384 Hi. 64 00:04:18,592 --> 00:04:20,219 [ Phone ringing ] 65 00:04:23,430 --> 00:04:24,974 What can I do for you? 66 00:04:25,266 --> 00:04:28,310 Oh, I'm Neil Agar. 67 00:04:28,686 --> 00:04:29,937 State Department of Security. 68 00:04:30,145 --> 00:04:31,021 CAPTAIN PETERS: Oh, yeah. 69 00:04:32,189 --> 00:04:34,233 All right, it's been a madhouse around here. 70 00:04:34,733 --> 00:04:36,860 Somewhere in this mess of bureaucratic garbage 71 00:04:37,069 --> 00:04:37,820 is your telegram. 72 00:04:38,028 --> 00:04:39,488 Sorry I couldn't meet you at the airport myself. 73 00:04:39,697 --> 00:04:40,906 Oh, that's okay. 74 00:04:41,115 --> 00:04:44,076 Uh, could I take a look at the Grubowsky file, please? 75 00:04:44,576 --> 00:04:45,577 Oh, yeah, yeah. 76 00:04:45,786 --> 00:04:46,537 Um. 77 00:04:49,748 --> 00:04:51,292 When do the stitches come out? 78 00:04:52,293 --> 00:04:53,377 They're out. 79 00:04:53,669 --> 00:04:54,628 CAPTAIN PETERS: I've been briefed. 80 00:04:54,837 --> 00:04:56,714 They asked me to help keep you out of trouble. 81 00:04:57,506 --> 00:04:58,424 What happened? 82 00:04:58,632 --> 00:04:59,842 NEIL: Uh, nothing much, really. 83 00:05:00,342 --> 00:05:01,927 I guess they sent me down on this one. 84 00:05:02,136 --> 00:05:03,721 It looks like an easy one after that last one. 85 00:05:03,929 --> 00:05:04,888 That's what I figured. 86 00:05:05,097 --> 00:05:06,598 I don't know what the government wants in this one for, 87 00:05:06,807 --> 00:05:08,642 it seems innocuous enough. 88 00:05:08,851 --> 00:05:10,519 Well, the Pentagon likes to keep their eye 89 00:05:10,728 --> 00:05:13,272 on government-sponsored research facilities, like Brandt. 90 00:05:13,939 --> 00:05:15,107 You know. 91 00:05:15,399 --> 00:05:16,942 Incidentally, we had another one. 92 00:05:17,860 --> 00:05:19,069 Another what? 93 00:05:19,320 --> 00:05:20,070 Another death. 94 00:05:20,279 --> 00:05:22,114 Heart attack, massive coronary. 95 00:05:22,698 --> 00:05:24,408 I've scheduled an autopsy. 96 00:05:25,326 --> 00:05:26,577 This somebody at Brandt, Captain? 97 00:05:26,785 --> 00:05:27,494 No. 98 00:05:27,703 --> 00:05:28,579 Kid at the factory. 99 00:05:28,787 --> 00:05:30,497 You think the government wants in that one, too? 100 00:05:30,873 --> 00:05:32,207 It was there all the time. 101 00:05:33,167 --> 00:05:34,543 A kid with heart failure? 102 00:05:36,211 --> 00:05:37,338 Thanks. 103 00:05:38,047 --> 00:05:40,591 [ Music playing ] 104 00:05:53,270 --> 00:05:54,229 Just one moment. 105 00:05:54,646 --> 00:05:55,522 - Hi. - Hi. 106 00:05:55,773 --> 00:05:57,316 Neil Agar. I'm expected. 107 00:05:57,524 --> 00:05:58,317 Okay. 108 00:06:00,027 --> 00:06:01,695 Great, it's through those double doors. 109 00:06:01,904 --> 00:06:02,988 Thank you. 110 00:06:03,739 --> 00:06:04,907 Can I help you? 111 00:06:06,116 --> 00:06:06,909 I do. 112 00:06:09,745 --> 00:06:11,246 I'm sorry, he's not in his office. 113 00:06:12,706 --> 00:06:15,751 WOMAN OVER PA: Michael Levy, please call reception. 114 00:06:40,984 --> 00:06:42,694 Hey, I'm really sorry. 115 00:06:46,407 --> 00:06:47,908 Gee, this place is really impressive. 116 00:06:48,492 --> 00:06:49,493 Who's in charge? 117 00:06:49,827 --> 00:06:50,661 I am. 118 00:06:50,869 --> 00:06:51,745 Really? 119 00:06:51,954 --> 00:06:52,830 Yes. 120 00:06:53,414 --> 00:06:55,874 Well, I'm Neil Agar, State Department Security. 121 00:06:56,291 --> 00:06:58,710 I'm here to investigate Professor Grubowsky's death. 122 00:07:00,129 --> 00:07:01,505 What can I do for you? 123 00:07:02,965 --> 00:07:04,216 Well, you assisted him, didn't you, 124 00:07:04,425 --> 00:07:06,635 on his bacteriological warfare report? 125 00:07:07,428 --> 00:07:08,178 That's right. 126 00:07:08,762 --> 00:07:10,389 Could I see the file, please? 127 00:07:11,598 --> 00:07:13,809 That's, uh, highly confidential information. 128 00:07:14,977 --> 00:07:16,895 Well, you wouldn't want me to pull rank on you, would you? 129 00:07:17,688 --> 00:07:19,398 [ Door opening, closing ] 130 00:07:23,444 --> 00:07:24,987 May I see your clearance? 131 00:07:30,325 --> 00:07:32,453 Now may I see the file, please? 132 00:07:41,086 --> 00:07:42,129 WOMAN OVER PA: Will Mr. Paul Heller, 133 00:07:42,337 --> 00:07:44,465 please call reception. 134 00:08:14,119 --> 00:08:16,622 How dare you go through my things! 135 00:08:18,415 --> 00:08:20,792 That's just part of the job. 136 00:08:21,502 --> 00:08:23,420 But you were the last person to see him alive, 137 00:08:23,629 --> 00:08:26,590 and you had dinner with him on the night he was murdered. 138 00:08:27,174 --> 00:08:28,509 Why do you say "murdered"? 139 00:08:30,511 --> 00:08:31,803 Sorry. 140 00:08:32,846 --> 00:08:34,723 Well, we had dinner that night. 141 00:08:34,932 --> 00:08:37,392 Uh, whenever we work late, we always have dinner. 142 00:08:37,809 --> 00:08:39,853 Uh, Gretchen knew about it. 143 00:08:40,854 --> 00:08:43,398 - Gretchen? - WOMAN: His wife. 144 00:08:44,066 --> 00:08:45,484 How convenient. 145 00:08:50,531 --> 00:08:51,323 All right. 146 00:08:51,532 --> 00:08:52,824 You might as well know. 147 00:08:53,867 --> 00:08:56,954 We went to dinner at the Flamingo Bar and Grill. 148 00:08:58,163 --> 00:08:59,248 And by about 10 o'clock, 149 00:08:59,456 --> 00:09:02,292 we were playing kneesies under the table, and having dessert. 150 00:09:02,501 --> 00:09:04,503 Like the good old days. 151 00:09:04,795 --> 00:09:06,255 And then we went to the motel. 152 00:09:06,964 --> 00:09:08,674 And then it happened. 153 00:09:10,551 --> 00:09:11,552 What happened? 154 00:09:13,220 --> 00:09:16,557 We balled, and we balled, and we balled. 155 00:09:16,765 --> 00:09:18,767 Till he dropped dead. 156 00:09:18,976 --> 00:09:19,935 Touché. 157 00:09:20,894 --> 00:09:22,854 NEIL: Let's go to lunch. 158 00:09:23,355 --> 00:09:25,440 [ Motorcycle revving ] 159 00:09:32,281 --> 00:09:34,575 [ Music playing ] 160 00:09:54,886 --> 00:09:56,179 [ Heavy breathing ] 161 00:10:07,441 --> 00:10:09,109 [ Bees buzzing ] 162 00:10:17,159 --> 00:10:19,202 [ Dramatic music playing ] 163 00:10:19,661 --> 00:10:22,080 [ Birds chirping ] 164 00:10:29,087 --> 00:10:30,505 WOMAN: It's a small town, Mr. Agar. 165 00:10:30,714 --> 00:10:32,341 Nothing ever really happens here. 166 00:10:32,549 --> 00:10:34,718 So we have to find ways to amuse ourselves. 167 00:10:34,926 --> 00:10:37,137 We never really get a chance to get down to LA. 168 00:10:37,429 --> 00:10:39,806 There are a lot of sex games that go on here. 169 00:10:40,057 --> 00:10:43,894 Wife swapping, and, uh, a lot of related nonsense. 170 00:10:44,102 --> 00:10:45,687 Scientists really aren't any different 171 00:10:45,896 --> 00:10:47,606 from the rest of humanity. 172 00:10:47,939 --> 00:10:49,775 Just a bit more inventive, is all. 173 00:10:51,109 --> 00:10:52,319 Excuse me. 174 00:10:53,945 --> 00:10:55,322 Am I boring you, Mr. Agar? 175 00:10:55,530 --> 00:10:56,615 Oh, I'm sorry. 176 00:10:57,658 --> 00:10:58,950 You were saying? 177 00:10:59,701 --> 00:11:03,372 WOMAN: All of Jack's friends are notorious Don Juans. 178 00:11:03,914 --> 00:11:06,458 And do you know that from your own personal experience? 179 00:11:08,001 --> 00:11:09,711 Still doing your job, Mr. Agar? 180 00:11:11,463 --> 00:11:12,881 Do me a favor, will ya? 181 00:11:13,674 --> 00:11:15,008 Just call me Neil? 182 00:11:24,393 --> 00:11:25,435 WOMAN: That's Dr. Murger. 183 00:11:25,644 --> 00:11:27,688 He's head of Reproductive Biology. 184 00:11:27,896 --> 00:11:31,608 His pet project is the study of the two-way transmission 185 00:11:31,817 --> 00:11:33,777 of sensory sexual information. 186 00:11:33,985 --> 00:11:35,237 He's quite a loner, though. 187 00:11:35,445 --> 00:11:37,155 I have yet to see him in the company of a woman. 188 00:11:37,614 --> 00:11:39,366 Kind of ironic for a sex researcher. 189 00:11:39,950 --> 00:11:41,201 Is he straight? 190 00:11:42,327 --> 00:11:43,829 I haven't the vaguest. 191 00:11:48,709 --> 00:11:51,670 [ Music playing ] 192 00:12:06,852 --> 00:12:08,019 [ Woman moans ] 193 00:12:10,063 --> 00:12:12,983 Why don't you go get undressed? 194 00:12:14,443 --> 00:12:15,318 [ Whispering ] Okay. 195 00:12:15,819 --> 00:12:17,612 [ Music continues ] 196 00:12:51,229 --> 00:12:53,774 Oh, Eddie, can't you wait? 197 00:12:54,941 --> 00:12:56,276 Jesus Christ! 198 00:12:56,485 --> 00:12:58,445 [ Screaming ] 199 00:12:58,653 --> 00:13:00,405 [ Dramatic music playing ] 200 00:13:00,697 --> 00:13:03,200 [ Crickets chirping ] 201 00:13:04,618 --> 00:13:06,328 I can't believe he's gone. 202 00:13:08,580 --> 00:13:11,458 I didn't know Grubowsky had a bad heart. 203 00:13:12,584 --> 00:13:13,919 No one did. 204 00:13:14,461 --> 00:13:17,672 I'd sure like to meet the girl he was with, hmm? 205 00:13:18,131 --> 00:13:20,383 At least, there couldn't have been too much pain involved. 206 00:13:20,884 --> 00:13:22,761 I mean, how would you classify that? 207 00:13:23,428 --> 00:13:25,180 Accidental manslaughter? 208 00:13:25,597 --> 00:13:26,848 You know what I've always hoped? 209 00:13:27,057 --> 00:13:27,766 MAN: What? 210 00:13:27,974 --> 00:13:29,309 That when my time comes... 211 00:13:29,518 --> 00:13:30,227 Yeah? 212 00:13:30,435 --> 00:13:33,063 ...there'd be a few seconds of ecstasy... 213 00:13:33,897 --> 00:13:36,650 ...and then, oblivion. 214 00:13:38,610 --> 00:13:40,403 No, just think about it, boys. 215 00:13:40,904 --> 00:13:43,240 Coming and going at the same time. 216 00:13:43,615 --> 00:13:45,909 [ Laughing ] 217 00:13:46,701 --> 00:13:48,286 [ Phone ringing ] 218 00:13:52,207 --> 00:13:53,375 Hello? 219 00:13:53,583 --> 00:13:54,876 WOMAN: Gretchen Grubowsky? 220 00:13:55,252 --> 00:13:56,044 [ Sighs ] 221 00:13:56,378 --> 00:13:57,671 Yes, this is she. 222 00:13:58,129 --> 00:14:00,715 WOMAN: It's very important we have a talk. 223 00:14:00,966 --> 00:14:02,092 Who is this? 224 00:14:02,300 --> 00:14:04,010 WOMAN: I knew your late husband very well. 225 00:14:04,469 --> 00:14:05,428 Who? 226 00:14:05,846 --> 00:14:08,014 WOMAN: I was the last person to see him alive, 227 00:14:08,974 --> 00:14:10,392 if you know what I mean. 228 00:14:10,976 --> 00:14:13,103 I was with him in the motel. 229 00:14:13,311 --> 00:14:14,688 I don't know what you're talking about. 230 00:14:14,896 --> 00:14:15,605 My husband never-- 231 00:14:15,814 --> 00:14:16,690 WOMAN: Don't lie to yourself. 232 00:14:16,898 --> 00:14:18,233 It's very important we meet. 233 00:14:18,441 --> 00:14:20,986 It's a matter of his good name. You understand? 234 00:14:22,320 --> 00:14:23,154 [ Sighs ] 235 00:14:23,363 --> 00:14:24,823 Yes, I understand. 236 00:14:25,323 --> 00:14:26,992 WOMAN: Okay, I'll pick you up at the corner of Pine and Hill 237 00:14:27,200 --> 00:14:28,285 in half an hour. 238 00:14:29,077 --> 00:14:30,745 [ Disconnect tone ] 239 00:14:31,329 --> 00:14:33,707 -[ Music playing ] - Well, I for one... 240 00:14:35,208 --> 00:14:36,751 I'm going to miss him. 241 00:14:41,464 --> 00:14:43,174 That dumb, horny bastard. 242 00:14:45,176 --> 00:14:46,761 You gentlemen mind if I join you? 243 00:14:47,053 --> 00:14:47,846 Please, sit down. 244 00:14:48,430 --> 00:14:49,389 Thank you. 245 00:14:51,725 --> 00:14:54,227 I'm Neil Agar, State Department Security. 246 00:14:55,061 --> 00:14:58,189 Christ, they didn't fly you all the way here for this, did they? 247 00:14:58,523 --> 00:14:59,774 Well, Professor Grubowsky 248 00:14:59,941 --> 00:15:02,027 was involved in government research, wasn't he? 249 00:15:02,235 --> 00:15:04,112 I know, but God Almighty, 250 00:15:04,321 --> 00:15:05,697 every time somebody gets a nosebleed, 251 00:15:05,906 --> 00:15:07,198 you guys run a security check! 252 00:15:07,991 --> 00:15:09,951 Well, doing what you fellows do, we kind of have 253 00:15:10,160 --> 00:15:11,202 to keep our eye out for you. 254 00:15:11,411 --> 00:15:14,080 But you didn't watch Grubowsky close enough, did ya? 255 00:15:15,373 --> 00:15:18,209 Uh, you're... 256 00:15:18,627 --> 00:15:20,420 Herb Kline. 257 00:15:21,087 --> 00:15:22,881 Herb Kline. Yeah, that's, um... 258 00:15:23,256 --> 00:15:25,300 That's Strategic Alternatives. 259 00:15:25,926 --> 00:15:27,093 Right! 260 00:15:28,094 --> 00:15:28,929 And? 261 00:15:29,304 --> 00:15:30,889 Stan Williams. Genetics. 262 00:15:31,264 --> 00:15:32,515 Stan Williams. 263 00:15:32,849 --> 00:15:35,769 This is Aldo Ferrara, head of Department of Diagnostics 264 00:15:35,977 --> 00:15:37,228 and Clinical Biometrics. 265 00:15:37,437 --> 00:15:38,438 Glad to meet you. 266 00:15:38,855 --> 00:15:39,940 Thank you. 267 00:15:40,148 --> 00:15:40,982 Uh, listen. 268 00:15:41,608 --> 00:15:42,609 Please forgive us. 269 00:15:42,817 --> 00:15:45,403 You know, naturally, we're quite upset. 270 00:15:46,154 --> 00:15:47,238 - Jack-- - Thanks. 271 00:15:47,989 --> 00:15:49,950 He was a very special man. 272 00:15:51,242 --> 00:15:52,285 I see, uh. 273 00:15:52,786 --> 00:15:55,163 Oh, I take it, then, he was a good friend of all of yours? 274 00:15:55,497 --> 00:15:56,247 Yeah. 275 00:15:56,456 --> 00:15:57,791 Very good friends. 276 00:15:58,375 --> 00:15:59,918 It should happen to me. 277 00:16:08,969 --> 00:16:09,970 Who's the lady? 278 00:16:11,763 --> 00:16:13,431 Ballantine's. On the rocks. 279 00:16:15,100 --> 00:16:16,476 STAN: Dr. Susan Harris. 280 00:16:16,726 --> 00:16:20,230 Uh, she runs the comprehensive entomological lab, 281 00:16:20,438 --> 00:16:23,733 along with Dr. Norstad, who heads the department. 282 00:16:24,067 --> 00:16:24,859 Hmm. 283 00:16:27,278 --> 00:16:28,196 It's all right. 284 00:16:28,405 --> 00:16:29,572 That's all right. 285 00:16:29,948 --> 00:16:30,907 Let him get an eyeful of her, 286 00:16:31,116 --> 00:16:32,283 'cause that's all he's going to get. 287 00:16:32,492 --> 00:16:33,827 It's common knowledge. 288 00:16:34,869 --> 00:16:35,662 Iceberg. 289 00:16:36,454 --> 00:16:37,789 Iceberg. 290 00:16:39,666 --> 00:16:43,503 Remember, boys, there's always the six-sevenths 291 00:16:43,712 --> 00:16:45,880 below the surface, hmm? 292 00:16:51,052 --> 00:16:52,846 [ Mice squeaking ] 293 00:16:54,764 --> 00:16:57,183 If anyone can help you with Grubowsky's preliminary state 294 00:16:57,392 --> 00:17:00,603 of health bio, Doctor Lyons can. 295 00:17:00,812 --> 00:17:01,771 Good. 296 00:17:03,023 --> 00:17:05,608 It's strange, he said he'd be here in a few minutes. 297 00:17:13,450 --> 00:17:14,617 Let's wait a few minutes. 298 00:17:15,160 --> 00:17:17,078 I'm sure he'll be right back. 299 00:17:18,288 --> 00:17:20,331 [ Dramatic music playing ] 300 00:17:22,167 --> 00:17:23,877 WOMAN: Aloha. 301 00:17:27,464 --> 00:17:28,465 Well, hello! 302 00:17:28,965 --> 00:17:30,091 I didn't see you there. 303 00:17:30,884 --> 00:17:31,760 WOMAN: Thanks. 304 00:17:31,968 --> 00:17:34,012 No, really, it's kind of dark out here. 305 00:17:34,471 --> 00:17:35,889 Hey, you having some trouble? 306 00:17:36,222 --> 00:17:38,516 Nothing you couldn't fix, Officer. 307 00:17:38,725 --> 00:17:42,187 [ Bees buzzing ] 308 00:17:42,395 --> 00:17:44,272 [ Dramatic music playing ] 309 00:17:44,481 --> 00:17:45,523 CAPTAIN PETERS: It may sound ridiculous, 310 00:17:45,732 --> 00:17:48,777 but could it be some form of epidemic? 311 00:17:48,985 --> 00:17:51,029 That's a very tough question to answer, Jim. 312 00:17:51,446 --> 00:17:53,823 Now, each death is perfectly normal, in itself. 313 00:17:54,574 --> 00:17:57,535 But what about a 21-year-old boy that dies of thrombosis? 314 00:17:57,827 --> 00:17:59,329 Isn't that just a little unusual? 315 00:17:59,537 --> 00:18:00,246 True. 316 00:18:00,497 --> 00:18:02,082 But there's nothing else we can attribute it to. 317 00:18:02,290 --> 00:18:04,125 At least, that showed up in our autopsy. 318 00:18:04,334 --> 00:18:06,169 You keep talking about sexual exhaustion. 319 00:18:06,419 --> 00:18:08,338 Harv here didn't even have a history of heart trouble. 320 00:18:08,630 --> 00:18:09,923 Neither did Dr. Lyons. 321 00:18:10,131 --> 00:18:11,299 Or Grubowsky. 322 00:18:12,759 --> 00:18:13,843 I don't know what to tell you, Jim. 323 00:18:14,385 --> 00:18:16,179 It's as much a mystery to me as it is to you. 324 00:18:16,471 --> 00:18:17,388 Great. 325 00:18:17,722 --> 00:18:19,724 Yeah, well, I'm gonna call in the Public Health Service. 326 00:18:20,100 --> 00:18:21,267 You really think that's necessary? 327 00:18:21,476 --> 00:18:22,560 I don't think we have any choice. 328 00:18:22,769 --> 00:18:24,938 We've got two men dead at Brandt in the last two days. 329 00:18:25,313 --> 00:18:26,981 A little too much of a coincidence. 330 00:18:28,316 --> 00:18:30,110 Keep me posted, will you, Peters? 331 00:18:35,115 --> 00:18:36,116 Keep him posted. 332 00:18:36,491 --> 00:18:37,325 I'd love to. 333 00:18:37,867 --> 00:18:40,537 If I knew what the hell was doing it. 334 00:18:40,829 --> 00:18:43,540 [ Crowd murmuring ] 335 00:18:44,874 --> 00:18:47,085 [ Banging on table ] 336 00:18:48,670 --> 00:18:51,089 The meeting will come to order, please. 337 00:18:51,297 --> 00:18:52,382 Captain Peters? 338 00:18:52,590 --> 00:18:54,092 Thank you, Your Honor. 339 00:18:54,592 --> 00:18:56,094 Now as you all probably know, 340 00:18:56,386 --> 00:18:59,097 we've had eight deaths in the last three days. 341 00:18:59,305 --> 00:19:00,640 I've tried to compile a list here, 342 00:19:00,849 --> 00:19:04,519 and fix the actual locations of the bodies where we found them. 343 00:19:04,894 --> 00:19:06,229 Let me see now. Pardon me. 344 00:19:06,437 --> 00:19:07,147 Yes. 345 00:19:07,355 --> 00:19:09,983 There've been two scientists, a policeman, a cannery worker. 346 00:19:10,233 --> 00:19:11,943 A barber, a gas station attendant, 347 00:19:12,152 --> 00:19:15,155 a real-estate broker, and a grade-school teacher. 348 00:19:15,947 --> 00:19:17,115 As you can see, there doesn't seem 349 00:19:17,323 --> 00:19:19,742 to be any occupational correlation involved here. 350 00:19:20,451 --> 00:19:22,954 However, there are three points of uniformity 351 00:19:23,163 --> 00:19:25,748 I would like to bring out and underline for you. 352 00:19:26,291 --> 00:19:28,877 One, all the victims have been men. 353 00:19:29,544 --> 00:19:32,463 Two, all the men have been residents of Peckham. 354 00:19:33,339 --> 00:19:36,509 And third, they've all died apparently -- 355 00:19:36,968 --> 00:19:39,304 and I'd like to stress the word "apparently" -- 356 00:19:39,762 --> 00:19:42,223 by over-exhaustion in the act of sexual intercourse. 357 00:19:42,682 --> 00:19:44,225 [ Laughing ] 358 00:19:44,851 --> 00:19:47,020 [ Crowd murmuring ] 359 00:19:49,355 --> 00:19:52,609 I've asked Dr. Murger here to express his opinions to us, 360 00:19:53,067 --> 00:19:54,777 because the possibility was thought to exist 361 00:19:54,986 --> 00:19:57,780 that some virulent form of venereal disease 362 00:19:58,198 --> 00:19:59,616 has been responsible. 363 00:20:00,408 --> 00:20:01,659 Doctor Murger? 364 00:20:03,411 --> 00:20:06,873 Venereal disease, which as many of you are undoubtedly aware-- 365 00:20:07,081 --> 00:20:07,957 MAN: Louder! 366 00:20:08,208 --> 00:20:12,212 Venereal disease, which as many of you are undoubtedly aware, 367 00:20:12,670 --> 00:20:13,880 has swelled. 368 00:20:14,088 --> 00:20:16,257 [ Laughing ] 369 00:20:18,301 --> 00:20:19,093 [ Clears throat ] 370 00:20:19,385 --> 00:20:20,220 Has swelled. 371 00:20:20,428 --> 00:20:22,889 Has swelled to epidemic proportions 372 00:20:23,097 --> 00:20:25,350 in the United States and in Western Europe. 373 00:20:25,850 --> 00:20:30,271 Frankly, I have never come in contact with, or heard of, 374 00:20:30,480 --> 00:20:32,982 any form of venereal disease 375 00:20:33,191 --> 00:20:37,820 which could result in the types of deaths we've encountered here 376 00:20:38,112 --> 00:20:39,197 in Peckham. 377 00:20:40,698 --> 00:20:46,746 However, I have a theory so complex, and so puzzling, 378 00:20:48,164 --> 00:20:53,336 that even to suggest it before I have the evidence-- 379 00:20:54,796 --> 00:20:55,630 Therefore, 380 00:20:56,256 --> 00:20:59,342 in the interim, let me suggest a course of action. 381 00:20:59,842 --> 00:21:03,221 That a curfew, possibly sundown, be set up. 382 00:21:04,055 --> 00:21:05,431 Now, let me put it this way 383 00:21:05,640 --> 00:21:09,227 to civic, union, and religious leaders in this community. 384 00:21:10,270 --> 00:21:12,981 I must stress the importance of total -- 385 00:21:13,523 --> 00:21:15,400 I repeat, total -- 386 00:21:16,317 --> 00:21:18,152 sexual abstinence. 387 00:21:18,361 --> 00:21:19,153 - Hold it! -[ Crowd murmuring ] 388 00:21:19,654 --> 00:21:21,239 Now, just hold it right there. 389 00:21:21,739 --> 00:21:24,659 This is the stupidest damn thing I've heard of yet. 390 00:21:25,201 --> 00:21:26,828 Eight guys are dead from ballin', 391 00:21:27,036 --> 00:21:28,788 and you don't even know what's caused it. 392 00:21:29,497 --> 00:21:31,124 Now, I agree with Sam here that you guys over 393 00:21:31,332 --> 00:21:32,458 at Brandt's what's done it! 394 00:21:33,167 --> 00:21:36,170 One of your goddamn experiments backfired on you, probably. 395 00:21:37,338 --> 00:21:38,172 Well, let me tell you something. 396 00:21:38,381 --> 00:21:40,258 Me, for one, ain't going to give up what little pleasure 397 00:21:40,466 --> 00:21:41,467 I get from screwing my old lady, 398 00:21:41,676 --> 00:21:43,094 or anybody else for that matter! 399 00:21:43,344 --> 00:21:45,305 [ Applause ] 400 00:21:46,055 --> 00:21:46,764 Now, if we have to listen 401 00:21:46,973 --> 00:21:49,642 to some more crazy ideas, I'm leavin'! 402 00:21:49,851 --> 00:21:51,269 All right, all right, just wait a minute! 403 00:21:51,477 --> 00:21:52,854 Now, nobody is trying to legislate 404 00:21:53,062 --> 00:21:54,605 or dictate your private morals. 405 00:21:54,814 --> 00:21:56,524 Even if we wanted to, I don't think we could. 406 00:21:56,774 --> 00:21:58,735 All the man is doing is coming here 407 00:21:58,943 --> 00:22:00,445 and expressing a few opinions on how maybe 408 00:22:00,653 --> 00:22:01,612 we could save our lives. 409 00:22:01,821 --> 00:22:03,990 Now, on that basis, that isn't too much to ask, 410 00:22:04,198 --> 00:22:05,867 you sit down and listen, is it? 411 00:22:06,576 --> 00:22:08,161 You gotta be kiddin'! 412 00:22:08,828 --> 00:22:09,871 What about that up there? 413 00:22:10,079 --> 00:22:10,788 Huh? 414 00:22:10,997 --> 00:22:12,874 He wants us not to have it. Oh, you gotta be kidding. 415 00:22:13,082 --> 00:22:14,876 What are you gonna do when you get home tonight, huh? 416 00:22:15,084 --> 00:22:16,627 What are you going to do? Huh? 417 00:22:17,003 --> 00:22:19,172 Crawl in? Jeepers. 418 00:22:19,964 --> 00:22:21,758 [ Toilet flushing ] 419 00:22:24,344 --> 00:22:25,762 Excuse me, Stan. 420 00:22:31,059 --> 00:22:32,435 [ Blowing nose ] 421 00:22:58,378 --> 00:23:00,797 Abstinence isn't going to be anything new around here. 422 00:23:01,381 --> 00:23:02,465 [ Stan sighs ] 423 00:23:03,383 --> 00:23:07,637 Well, if I were positive it was going to kill you, I'd do it. 424 00:23:13,726 --> 00:23:15,186 You know, those queers over at Brandt, 425 00:23:15,395 --> 00:23:16,604 they must think I'm plumb nuts, if they think 426 00:23:16,813 --> 00:23:17,939 I'm going to give an order like that one 427 00:23:18,147 --> 00:23:19,232 to our rank and file membership. 428 00:23:19,440 --> 00:23:20,400 You tell 'em, Barney! 429 00:23:20,608 --> 00:23:22,318 You know, being chairman of Local 723 430 00:23:22,527 --> 00:23:24,862 may not mean a hell of a lot to those brains over at Brandt, 431 00:23:25,071 --> 00:23:27,240 but, damn it, at least, I got a little common sense. 432 00:23:27,448 --> 00:23:28,991 - Yeah, that's right, yeah. - Showed 'em tonight. 433 00:23:29,200 --> 00:23:29,951 Now, me and you boys, 434 00:23:30,159 --> 00:23:32,120 we've gone along with a lot of dumb-ass ideas 435 00:23:32,328 --> 00:23:33,204 in these last couple years. 436 00:23:33,413 --> 00:23:34,872 But this one takes the cake. 437 00:23:35,123 --> 00:23:35,957 MAN: That's for sure. 438 00:23:36,165 --> 00:23:37,959 Now, those guys, they freeze wages, 439 00:23:38,167 --> 00:23:39,544 and we gotta lie down and take it. 440 00:23:39,919 --> 00:23:41,838 Well, damn it, they ain't going to freeze anything else! 441 00:23:42,046 --> 00:23:42,755 You guys with me? 442 00:23:42,964 --> 00:23:44,799 - All right. - We're with you all the way. 443 00:23:45,007 --> 00:23:46,676 - Okay, here. Prost! - Drink it, drink it harsh! 444 00:23:46,884 --> 00:23:47,885 Drink to it. 445 00:23:49,846 --> 00:23:52,557 [ Music playing ] 446 00:24:04,318 --> 00:24:05,903 GRETCHEN GRUBOWSKY: Mr. Braddock? 447 00:24:07,280 --> 00:24:08,448 Yeah? 448 00:24:09,532 --> 00:24:11,159 I'm Gretchen Grubowsky. 449 00:24:11,784 --> 00:24:13,953 I believe you knew my late husband. 450 00:24:14,537 --> 00:24:16,080 Mind if I walk with you? 451 00:24:16,289 --> 00:24:19,250 [ Bees buzzing ] 452 00:24:21,752 --> 00:24:22,837 NEIL: Well, we're a little early, 453 00:24:23,296 --> 00:24:25,089 but this is where Murger said he'd meet us. 454 00:24:30,970 --> 00:24:33,806 You know, Freud said, the idea of dying 455 00:24:34,015 --> 00:24:35,475 during or just after the sex act 456 00:24:35,683 --> 00:24:37,018 has an ambivalent appeal. 457 00:24:37,477 --> 00:24:39,437 You see, men, for the most part, have a desire for it, 458 00:24:39,645 --> 00:24:40,855 but, on the other hand, they fear it. 459 00:24:41,063 --> 00:24:44,442 It's true, like, there is such a thing as psychosomatic death. 460 00:24:45,234 --> 00:24:47,695 Okay, let's say that the first two deaths really were 461 00:24:47,904 --> 00:24:49,864 genuine cardiac arrests, okay? 462 00:24:50,698 --> 00:24:52,450 Now, who knows what dormant erotic fantasies 463 00:24:52,658 --> 00:24:53,701 that would stir up? 464 00:24:54,118 --> 00:24:55,661 You know what we might have here? 465 00:24:56,245 --> 00:24:57,622 Mass hysteria. 466 00:24:58,247 --> 00:24:59,957 You don't really believe any of that, do you? 467 00:25:00,249 --> 00:25:01,542 [ Music playing ] 468 00:25:01,751 --> 00:25:02,960 [ Laughing ] No. 469 00:25:29,695 --> 00:25:31,531 You know, I've never kissed a cop before. 470 00:25:31,781 --> 00:25:33,074 [ Chuckling ] 471 00:25:35,326 --> 00:25:37,119 [ Music playing ] 472 00:25:44,544 --> 00:25:46,045 [ Engine revving ] 473 00:25:50,925 --> 00:25:52,635 [ Tires screeching ] 474 00:25:52,969 --> 00:25:53,844 [ Metal clanging ] 475 00:25:55,930 --> 00:25:57,056 What's that? 476 00:25:59,475 --> 00:26:00,685 Let's take a look. 477 00:26:02,436 --> 00:26:03,396 [ Gasps ] 478 00:26:09,485 --> 00:26:10,236 [ Grunts ] 479 00:26:10,444 --> 00:26:12,029 [ Screaming ] 480 00:26:13,155 --> 00:26:15,157 [ Gasping ] 481 00:26:16,033 --> 00:26:17,326 Jesus, It's Dr. Murger. 482 00:26:17,535 --> 00:26:19,036 Oh, my God, they're killing him! 483 00:26:19,704 --> 00:26:20,871 [ Screams ] 484 00:26:21,914 --> 00:26:22,748 [ Engine revving ] 485 00:26:26,669 --> 00:26:27,837 Call Peters. 486 00:26:41,267 --> 00:26:44,145 [ Sirens ] 487 00:26:45,688 --> 00:26:46,647 OFFICER: What do you got there? 488 00:26:47,315 --> 00:26:49,066 [ Officers chattering ] 489 00:26:50,026 --> 00:26:50,818 [ Car door slams ] 490 00:26:51,944 --> 00:26:52,695 Are you all right? 491 00:26:52,903 --> 00:26:53,613 Yeah, I'm fine. 492 00:26:53,821 --> 00:26:54,655 Thanks, babe. 493 00:26:54,864 --> 00:26:55,656 CAPTAIN PETERS: Agar! 494 00:26:55,865 --> 00:26:56,699 Yeah? 495 00:26:56,907 --> 00:26:57,825 Any luck? 496 00:26:58,034 --> 00:27:00,077 You'll find a Plymouth, or what's left of the thing, 497 00:27:00,286 --> 00:27:01,829 where the bridge is out on the old highway. 498 00:27:02,038 --> 00:27:03,456 - Empty. - Empty? 499 00:27:04,040 --> 00:27:05,249 That makes nine. 500 00:27:06,250 --> 00:27:07,460 It makes ten. 501 00:27:08,461 --> 00:27:09,462 Ten? 502 00:27:12,632 --> 00:27:13,591 Barney Braddock. 503 00:27:14,383 --> 00:27:16,052 We found him with his pants around his ankles, 504 00:27:16,260 --> 00:27:17,637 dead of a massive you-know-what. 505 00:27:19,013 --> 00:27:20,723 [ Man whooping ] 506 00:27:21,349 --> 00:27:22,475 [ Kissing noises ] 507 00:27:23,267 --> 00:27:24,310 CAPTAIN PETERS: All right, all right. 508 00:27:24,518 --> 00:27:25,311 MAN: Whoo, whoo, whoo! 509 00:27:27,688 --> 00:27:29,273 Natives are getting restless. 510 00:27:30,024 --> 00:27:31,609 Yeah, I don't blame 'em. 511 00:27:32,860 --> 00:27:34,695 Look, take some of your men and find out whose car that was, 512 00:27:34,904 --> 00:27:35,613 will ya? 513 00:27:35,821 --> 00:27:37,198 Yeah, I already figured on doing that. 514 00:27:37,448 --> 00:27:39,200 I know you-- you government heroes don't expect 515 00:27:39,408 --> 00:27:41,285 us local yokels to be able to do anything by ourselves, 516 00:27:41,494 --> 00:27:42,787 but we get along all right. 517 00:27:43,537 --> 00:27:44,955 [ Chuckling ] 518 00:27:45,247 --> 00:27:46,123 Look, Peters. 519 00:27:46,457 --> 00:27:47,792 I know you've got a job. 520 00:27:48,167 --> 00:27:49,168 I got a job, too. 521 00:27:49,377 --> 00:27:50,086 Right. 522 00:27:50,294 --> 00:27:52,129 There are now three men dead at Brandt. 523 00:27:54,131 --> 00:27:55,216 Hey, Peters. 524 00:27:55,841 --> 00:27:57,176 Peters, I'm trying to say 525 00:27:57,385 --> 00:27:59,804 I'm sorry if I've been stepping on your toes. 526 00:28:00,221 --> 00:28:01,764 All right. I'm sorry, too. 527 00:28:01,972 --> 00:28:02,723 We're uptight. 528 00:28:02,932 --> 00:28:05,184 You're uptight, I'm uptight, we're all uptight. 529 00:28:05,851 --> 00:28:06,727 Really. 530 00:28:06,936 --> 00:28:09,063 They're dropping like flies, Agar. 531 00:28:09,438 --> 00:28:11,565 They're dropping like flies. 532 00:28:17,113 --> 00:28:18,447 [ Men chattering ] 533 00:28:18,906 --> 00:28:20,825 - Great thighs. - It's got a motor. 534 00:28:21,033 --> 00:28:21,784 It's got a motor in there. 535 00:28:33,838 --> 00:28:35,256 Yeah, hello, operator? 536 00:28:35,506 --> 00:28:39,427 I want area code 202, State Department 415. 537 00:28:40,261 --> 00:28:41,011 CAPTAIN PETERS: Let's go, Officers. 538 00:28:41,220 --> 00:28:43,681 Everybody! Home! Come on, now, it's all over. 539 00:28:44,140 --> 00:28:45,933 Yes, call me back here. 540 00:28:47,601 --> 00:28:49,228 Area code 805... 541 00:28:49,729 --> 00:28:51,105 259... 542 00:28:51,480 --> 00:28:52,982 9035. 543 00:28:53,983 --> 00:28:55,735 That's right, 9035. 544 00:28:56,777 --> 00:28:57,945 All right, thanks. 545 00:28:58,946 --> 00:28:59,989 [ Hanging up phone ] 546 00:29:02,408 --> 00:29:03,868 Hey, it looks like this is going to take a while. 547 00:29:04,493 --> 00:29:05,786 Why don't you wait in the car? 548 00:29:05,995 --> 00:29:06,787 [ Sighs ] okay. 549 00:29:06,996 --> 00:29:07,747 Where is it? 550 00:29:07,955 --> 00:29:09,206 In the lot right behind. 551 00:29:09,623 --> 00:29:10,916 All right. 552 00:29:12,209 --> 00:29:13,627 Be with you in a minute. 553 00:29:13,836 --> 00:29:15,713 [ Phone ringing ] 554 00:29:19,341 --> 00:29:20,468 Hello. 555 00:29:21,051 --> 00:29:23,012 Uh, yes, Neil Agar here. 556 00:29:24,263 --> 00:29:25,598 Mr. Secretary? 557 00:29:26,390 --> 00:29:27,141 Uh, yes, sir. 558 00:29:27,349 --> 00:29:28,851 I'm sorry to wake you up, sir. 559 00:29:37,151 --> 00:29:39,278 MAN: Ah, look at that. 560 00:29:39,695 --> 00:29:41,071 [ Chuckling ] 561 00:29:41,280 --> 00:29:43,491 I'll take a baker's dozen, that's what I'll take. 562 00:29:44,867 --> 00:29:45,743 - MAN: [Whispers ] Now. -[ Woman gasps ] 563 00:29:45,951 --> 00:29:47,077 MAN: You gals wanna play rough, huh? 564 00:29:47,286 --> 00:29:48,621 Is that it? 565 00:29:48,996 --> 00:29:50,331 [ Screaming ] 566 00:29:50,539 --> 00:29:51,373 MAN: Get-- get her, get her, get her. 567 00:29:51,582 --> 00:29:53,709 MAN 2: That's it, she's a cutie pie. 568 00:29:54,502 --> 00:29:56,420 - MAN: Don't struggle, baby. - MAN 3: Don't fight it. 569 00:29:56,629 --> 00:29:57,797 [ Screaming ] WOMAN: No! 570 00:29:58,005 --> 00:29:58,881 MAN 2: Yeah, come on, come on. 571 00:29:59,089 --> 00:30:00,966 -[ Screaming ] -[ Struggling ] 572 00:30:02,176 --> 00:30:04,762 Yes, I know Murger's death wasn't like the others, 573 00:30:04,970 --> 00:30:09,058 but that, uh, that doesn't necessarily rule out a pattern. 574 00:30:09,517 --> 00:30:10,351 [ Chuckles ] 575 00:30:10,601 --> 00:30:12,061 Yes, I know, sir. 576 00:30:13,020 --> 00:30:14,313 I-- I-- I don't know why, 577 00:30:14,522 --> 00:30:17,149 but I-- but I'm sure it's connected with Brandt. 578 00:30:17,358 --> 00:30:18,234 [ Men laughing ] 579 00:30:18,442 --> 00:30:19,485 Yeah, all right! 580 00:30:19,860 --> 00:30:20,820 [ Laughing continues ] 581 00:30:21,028 --> 00:30:21,779 [ Muffled scream ] 582 00:30:22,404 --> 00:30:24,907 MAN: Yeah, get you some. Get you some of that. 583 00:30:25,241 --> 00:30:27,326 Blow a little smoke at it, warm it up a little bit. 584 00:30:28,160 --> 00:30:28,953 Mmm. 585 00:30:29,453 --> 00:30:31,413 All right, all right! 586 00:30:31,914 --> 00:30:33,165 You get you some of that? 587 00:30:33,457 --> 00:30:34,875 - Whoo-hoo! -[ Muffled screaming ] 588 00:30:35,292 --> 00:30:37,711 Yes, I'd recommend that we put up a military quarantine 589 00:30:37,920 --> 00:30:39,380 and cordon off this community. 590 00:30:41,924 --> 00:30:42,716 Right, sir. 591 00:30:43,384 --> 00:30:44,593 Well, thank you, sir. 592 00:30:45,010 --> 00:30:48,305 And I'll keep you appraised of any further developments. 593 00:30:49,098 --> 00:30:49,890 Right. 594 00:30:50,307 --> 00:30:51,267 Good night, sir. 595 00:30:57,064 --> 00:30:57,898 [ Screaming ] 596 00:30:58,107 --> 00:30:59,149 If you manage to do me in, 597 00:30:59,358 --> 00:31:00,025 there's two more fellas here 598 00:31:00,234 --> 00:31:01,902 that'd like to have a crack at you. 599 00:31:02,111 --> 00:31:03,445 Or maybe they just might cut you open 600 00:31:03,654 --> 00:31:05,364 and examine you as a medical phenomenon. 601 00:31:05,573 --> 00:31:06,323 [ Gasps ] 602 00:31:06,740 --> 00:31:08,450 Now, what do you think of that, huh? 603 00:31:11,996 --> 00:31:13,581 -[ Music playing ] -[ Men laughing ] 604 00:31:14,039 --> 00:31:14,832 WOMAN: No! 605 00:31:15,916 --> 00:31:16,959 -[ Screaming ] -[ Groans ] 606 00:31:18,210 --> 00:31:19,003 -[ Grunts ] -[ Woman gasps ] 607 00:31:20,087 --> 00:31:21,130 [ Screaming ] 608 00:31:22,047 --> 00:31:23,090 [ Grunting ] 609 00:31:28,512 --> 00:31:30,222 I'll get you, you son of a bitch! 610 00:31:30,431 --> 00:31:31,181 [ Groans ] 611 00:31:32,182 --> 00:31:34,435 -[ Punching ] -[ Grunting ] 612 00:31:54,121 --> 00:31:54,872 WOMAN: Neil! 613 00:31:55,080 --> 00:31:56,624 Neil, you can't! Neil! 614 00:31:56,916 --> 00:31:57,750 Neil! 615 00:31:58,626 --> 00:31:59,460 Stop it. 616 00:32:00,920 --> 00:32:02,463 [ Sobbing ] 617 00:32:10,346 --> 00:32:12,890 [ Teleprinter printing ] 618 00:32:23,275 --> 00:32:26,236 DOCTOR MURGER: I have a theory, so complex, 619 00:32:26,737 --> 00:32:28,447 and so puzzling-- 620 00:32:31,033 --> 00:32:35,162 [ Funk music playing ] 621 00:32:42,586 --> 00:32:43,796 [ Sighs ] 622 00:33:26,714 --> 00:33:30,509 [ India-inspired music playing ] 623 00:33:47,192 --> 00:33:48,986 [ Doves cooing ] 624 00:34:39,745 --> 00:34:40,662 Hmm. 625 00:34:53,258 --> 00:34:54,093 [ Groans ] 626 00:34:57,513 --> 00:34:58,847 [ Grunting ] 627 00:35:01,100 --> 00:35:04,103 -[ Punching ] -[ Grunting ] 628 00:35:24,456 --> 00:35:25,374 Joe. 629 00:35:31,713 --> 00:35:32,464 [ Doves cooing ] 630 00:35:32,673 --> 00:35:34,716 JOE: I was in town tonight when they found the body. 631 00:35:35,008 --> 00:35:37,386 But when I got over the shock, all I could think of 632 00:35:37,594 --> 00:35:40,139 was all the letters he had from me. 633 00:35:40,347 --> 00:35:41,557 The rest is history. 634 00:35:42,683 --> 00:35:43,976 How'd you meet? 635 00:35:44,560 --> 00:35:46,019 I drive a truck at the cannery. 636 00:35:46,228 --> 00:35:47,437 We met at Herm's bar. 637 00:35:48,147 --> 00:35:51,525 He used to come in there a lot before we, uh, settled down. 638 00:35:53,694 --> 00:35:55,696 Where were you tonight when Murger was killed? 639 00:35:56,405 --> 00:35:57,406 At Herm's, honest. 640 00:35:57,614 --> 00:35:58,824 I've got witnesses. 641 00:35:59,867 --> 00:36:01,160 I was supposed to see Henry tonight, 642 00:36:01,368 --> 00:36:02,870 but he telephoned and called it off. 643 00:36:03,078 --> 00:36:03,996 I was angry. 644 00:36:04,955 --> 00:36:05,831 I was hurt. 645 00:36:06,957 --> 00:36:08,709 So you went over to Herm's? 646 00:36:11,962 --> 00:36:12,754 [ Sighs ] 647 00:36:13,046 --> 00:36:15,841 And you don't have any idea where Murger was tonight? 648 00:36:16,049 --> 00:36:16,800 None at all? 649 00:36:17,259 --> 00:36:18,552 He wasn't with a man. 650 00:36:18,927 --> 00:36:19,887 He was with a girl. 651 00:36:20,095 --> 00:36:22,973 I saw them as they drove through town early this evening. 652 00:36:23,182 --> 00:36:24,391 What she look like? 653 00:36:25,475 --> 00:36:26,226 I don't know. 654 00:36:26,435 --> 00:36:27,394 It was too dark. 655 00:36:27,603 --> 00:36:29,646 She was driving his car, that's all I could make out. 656 00:36:31,064 --> 00:36:32,232 You're sure, Joe? 657 00:36:33,692 --> 00:36:34,693 Well, what the hell do you think made me 658 00:36:34,902 --> 00:36:36,069 notice in the first place? 659 00:36:41,116 --> 00:36:43,035 Hey, tell me something, will ya? Um... 660 00:36:44,536 --> 00:36:46,163 Could he make it with a woman? 661 00:36:52,127 --> 00:36:53,378 No way. 662 00:36:54,129 --> 00:36:57,382 [ Music playing ] 663 00:37:02,763 --> 00:37:04,514 [ Engines rumbling ] 664 00:37:23,992 --> 00:37:24,785 Hello. 665 00:37:25,410 --> 00:37:27,162 SUSAN: Mind if I join you? 666 00:37:27,412 --> 00:37:28,205 Hmm? 667 00:37:29,623 --> 00:37:30,791 Please. 668 00:37:36,964 --> 00:37:38,131 How are you, Dr. Harris? 669 00:37:38,757 --> 00:37:40,175 Susan will do. 670 00:37:40,384 --> 00:37:41,510 [ Chuckles ] 671 00:37:42,970 --> 00:37:44,721 Where is everybody? 672 00:37:46,890 --> 00:37:48,976 Locked in their rooms, I shouldn't wonder. 673 00:37:49,184 --> 00:37:51,395 Being thrilled at the latest chapters 674 00:37:51,603 --> 00:37:53,313 of the Phantom of the Rue Morgue. 675 00:37:53,647 --> 00:37:54,731 And you? 676 00:37:55,774 --> 00:37:57,818 Well, I deal in principles of geometry. 677 00:37:58,235 --> 00:38:00,279 Trigonometry, as in the survey. 678 00:38:01,989 --> 00:38:05,742 I'm afraid, uh, abstraction is 679 00:38:05,951 --> 00:38:08,787 more Dr. Williams' line, not mine. 680 00:38:09,371 --> 00:38:10,163 [ Chuckles ] 681 00:38:10,372 --> 00:38:13,125 I seem to crave nothing but sweets of late. 682 00:38:16,837 --> 00:38:18,088 It's too bad. 683 00:38:20,173 --> 00:38:22,342 Well, what's too bad about it, Herbert? 684 00:38:23,343 --> 00:38:25,804 Well, you know, that's very bad for your appetite. 685 00:38:26,471 --> 00:38:27,264 You see, 686 00:38:29,433 --> 00:38:31,476 I was going to ask you... 687 00:38:31,685 --> 00:38:33,562 if you would have dinner with me tonight. 688 00:38:34,396 --> 00:38:36,148 I mean, that is, if you're free. 689 00:38:36,481 --> 00:38:38,942 Oh, I'm quite free, as a matter of fact. 690 00:38:41,486 --> 00:38:42,779 You mean' you will? 691 00:38:43,655 --> 00:38:45,824 Well, I must admit that since the curfew, 692 00:38:46,033 --> 00:38:48,118 Peckham's been more boring than usual. 693 00:38:48,327 --> 00:38:49,161 [ Chuckles ] 694 00:38:49,536 --> 00:38:52,331 But I don't see why that should apply to us, do you? 695 00:38:53,915 --> 00:38:54,666 No. 696 00:38:54,875 --> 00:38:57,210 I mean, as long as we're discreet. 697 00:38:58,795 --> 00:38:59,588 [ Chuckles ] 698 00:39:00,464 --> 00:39:01,381 Yeah. 699 00:39:01,882 --> 00:39:02,883 Great. 700 00:39:03,425 --> 00:39:07,054 Then, I'll cook you up something extra special. 701 00:39:12,893 --> 00:39:14,686 No scuttlebutt around here? 702 00:39:14,936 --> 00:39:18,857 Well, there was a rumor about Julie and him. 703 00:39:19,024 --> 00:39:20,067 I mean, it was just a rumor, 704 00:39:20,275 --> 00:39:22,569 not that anyone took it seriously. 705 00:39:24,237 --> 00:39:26,073 How well did you know Murger? 706 00:39:26,281 --> 00:39:27,949 How well did anyone know Murger? 707 00:39:28,158 --> 00:39:29,785 An introverted recluse. 708 00:39:29,993 --> 00:39:31,161 What can I tell ya? 709 00:39:32,496 --> 00:39:35,457 You, um, you going to Grubowsky's funeral tomorrow? 710 00:39:35,665 --> 00:39:36,458 Yeah. 711 00:39:37,834 --> 00:39:39,628 Well, he was a fine scientist. 712 00:39:39,836 --> 00:39:40,587 [ Clears throat ] 713 00:39:41,797 --> 00:39:44,091 [ Phone ringing ] 714 00:39:46,551 --> 00:39:47,344 Uh... 715 00:39:47,636 --> 00:39:48,970 That'll be the little woman. 716 00:39:49,179 --> 00:39:50,389 Call it ESP. 717 00:39:53,725 --> 00:39:56,019 [ Phone continues ringing ] 718 00:39:56,395 --> 00:39:57,437 [ Sighs ] 719 00:39:59,856 --> 00:40:00,982 Hiya, darling. 720 00:40:01,691 --> 00:40:02,609 See? 721 00:40:04,277 --> 00:40:06,780 Oh, oh, oh-- n-- now listen, I, uh-- 722 00:40:07,447 --> 00:40:09,741 I've got a summary of recovery operations 723 00:40:09,950 --> 00:40:11,326 tacked up on the board, 724 00:40:11,535 --> 00:40:13,912 so I'm-- I'm afraid I'm going to be nose down 725 00:40:14,079 --> 00:40:17,082 and ass up for another couple of hours. So, uh-- 726 00:40:18,667 --> 00:40:19,584 Curfew? 727 00:40:20,335 --> 00:40:22,504 For God's sakes, Nora, you're an eternal pessimist. 728 00:40:22,712 --> 00:40:23,964 Relax. 729 00:40:25,048 --> 00:40:26,800 Now, what should happen? 730 00:40:28,051 --> 00:40:29,719 Listen, darling, I've gotta run. 731 00:40:30,846 --> 00:40:31,638 No. 732 00:40:31,847 --> 00:40:34,474 No, don't wait up, okay? 733 00:40:35,725 --> 00:40:37,144 Yeah, tell me later. 734 00:40:37,727 --> 00:40:38,603 Mm-hmm. 735 00:40:39,563 --> 00:40:42,023 Yes, I love you, too. 736 00:40:42,732 --> 00:40:44,067 [ Hangs up phone ] 737 00:40:44,317 --> 00:40:45,110 [ Sighs ] 738 00:40:45,902 --> 00:40:47,446 Domestic bliss, Mr. Agar. 739 00:40:47,654 --> 00:40:49,781 They got to know where you are every second. 740 00:40:54,661 --> 00:40:56,955 So, where are you off to? 741 00:40:57,164 --> 00:40:59,040 I'm, uh, meeting Julie Zorn. 742 00:40:59,249 --> 00:41:02,252 Oh, cute girl, if she'd only let her hair down, 743 00:41:02,461 --> 00:41:03,753 much too serious. 744 00:41:04,963 --> 00:41:05,755 [ Sighs ] 745 00:41:06,131 --> 00:41:06,923 Wish me luck. 746 00:41:07,424 --> 00:41:08,175 Good luck. 747 00:41:08,383 --> 00:41:09,718 We're about to explore the Antarctic 748 00:41:09,926 --> 00:41:11,803 and see what's beneath all that ice. 749 00:41:12,345 --> 00:41:13,138 Yeah. 750 00:41:19,728 --> 00:41:22,022 [ Projector running ] 751 00:41:23,440 --> 00:41:25,442 There, seems to be working all right. 752 00:41:26,151 --> 00:41:28,695 Now, tell me again what it is you're looking for. 753 00:41:29,821 --> 00:41:32,407 I don't know, it's just something Peters said. 754 00:41:33,283 --> 00:41:35,035 "They're dropping like flies". 755 00:41:35,952 --> 00:41:36,953 It's just a long shot. 756 00:41:38,205 --> 00:41:39,456 Let's go. 757 00:41:40,665 --> 00:41:42,751 VOICEOVER: Insects outnumber in species 758 00:41:42,959 --> 00:41:44,628 all the rest of the animal kingdom. 759 00:41:45,504 --> 00:41:48,340 Insects represent the highest grade of evolution 760 00:41:48,548 --> 00:41:50,091 among invertebrate animals, 761 00:41:50,425 --> 00:41:53,261 not only in terms of their complexity of structure, 762 00:41:53,470 --> 00:41:55,430 but also in their psychic development. 763 00:41:55,764 --> 00:41:57,557 [ Fire crackling ] 764 00:42:05,482 --> 00:42:06,483 [ Sighs ] 765 00:42:15,450 --> 00:42:16,159 [ Chuckles ] 766 00:42:17,160 --> 00:42:18,161 You mind if I smoke? 767 00:42:18,370 --> 00:42:20,455 I'm allergic to cigarette smoke. 768 00:42:21,289 --> 00:42:23,041 Oh, well, it's just a bad-- 769 00:42:23,250 --> 00:42:25,210 Sure you wouldn't like some dessert? 770 00:42:26,753 --> 00:42:29,714 No, I don't think so. See, I've got to watch my, uh-- 771 00:42:29,923 --> 00:42:31,299 SUSAN: Just a taste? 772 00:42:33,969 --> 00:42:37,973 Well, uh-- Hmm, just a-- 773 00:42:43,687 --> 00:42:45,063 Mmm. 774 00:42:50,026 --> 00:42:51,069 Mmm. 775 00:42:52,070 --> 00:42:54,864 - It's good. - Another taste? 776 00:43:05,750 --> 00:43:06,626 HERB: Mmm. 777 00:43:10,922 --> 00:43:12,591 VOICEOVER: The visual organs of insects 778 00:43:12,799 --> 00:43:14,968 consist of compound eyes. 779 00:43:15,468 --> 00:43:18,638 The entire image an insect sees, consequently, 780 00:43:18,847 --> 00:43:21,349 is a mosaic made up of as many units 781 00:43:21,558 --> 00:43:23,643 as there are facets to the cornea. 782 00:43:24,269 --> 00:43:25,854 Multiple vision occurs 783 00:43:26,187 --> 00:43:28,148 throughout the entire insect world. 784 00:43:28,356 --> 00:43:31,735 [ Ominous music playing ] 785 00:43:45,332 --> 00:43:46,458 [ Sighs ] 786 00:44:19,783 --> 00:44:21,117 VOICEOVER: The complete metamorphosis 787 00:44:21,326 --> 00:44:24,954 of the insect to its adult state occurs within the pupa. 788 00:44:25,622 --> 00:44:29,084 Finally, the worker bees tear open the milky white pupa, 789 00:44:29,292 --> 00:44:31,169 allowing the queen to emerge. 790 00:44:31,753 --> 00:44:34,839 Here, the queen has been marked with a red spot. 791 00:44:35,548 --> 00:44:38,802 The survival of a hive depends upon a fertile queen. 792 00:44:39,469 --> 00:44:42,806 Many queens are developed until one can be made fertile. 793 00:44:44,307 --> 00:44:48,520 During her lifetime, the queen will lay up to 20 million eggs. 794 00:44:48,978 --> 00:44:51,189 [ Romantic music playing ] 795 00:45:00,573 --> 00:45:02,283 [ Sighing ] 796 00:45:24,597 --> 00:45:29,936 [ Moaning ] 797 00:45:56,087 --> 00:45:57,130 [ Shushing ] 798 00:46:04,304 --> 00:46:06,848 [ Zipper unzipping ] 799 00:46:19,652 --> 00:46:21,237 [ Herb sighs ] 800 00:46:29,579 --> 00:46:30,997 VOICEOVER: Examples of the female 801 00:46:31,164 --> 00:46:32,540 killing the male during mating 802 00:46:32,749 --> 00:46:34,667 are numerous in the insect world. 803 00:46:34,876 --> 00:46:37,837 Here, the black widow awaits the arrival of her mate, 804 00:46:38,213 --> 00:46:40,089 and if the male, upon sexual contact, 805 00:46:40,298 --> 00:46:43,092 is not extremely nimble, his fate is sealed. 806 00:46:43,718 --> 00:46:46,012 The female praying mantis not only 807 00:46:46,221 --> 00:46:50,016 kills the male upon mating, but even proceeds to devour him. 808 00:46:50,517 --> 00:46:53,228 Similarly, the queen bee mates in mid-flight. 809 00:46:53,436 --> 00:46:55,688 [ Music playing ] 810 00:46:58,107 --> 00:46:59,776 [ Sighing ] 811 00:48:21,941 --> 00:48:24,903 -[ Sighing ] -[ Moaning ] 812 00:48:59,103 --> 00:49:00,647 [ Laughing ] 813 00:49:11,407 --> 00:49:12,951 [ Moaning ] 814 00:50:15,930 --> 00:50:17,849 [ Buzzing ] 815 00:50:28,776 --> 00:50:32,655 [ Gasping ] 816 00:50:43,916 --> 00:50:46,044 Well, that's all the material I have on hand. 817 00:50:47,920 --> 00:50:50,298 [ Phone ringing ] 818 00:50:52,341 --> 00:50:53,134 Yes? 819 00:50:53,551 --> 00:50:54,677 SUSAN: Mrs. Kline? 820 00:50:55,386 --> 00:50:56,471 Yes? 821 00:50:56,679 --> 00:50:58,431 SUSAN: Your husband is in grave danger. 822 00:50:58,639 --> 00:51:01,100 He can't come to the phone, but he needs you badly. 823 00:51:01,768 --> 00:51:02,518 Who is this? 824 00:51:02,727 --> 00:51:04,312 SUSAN: Just do exactly as I say, 825 00:51:04,520 --> 00:51:05,980 or you won't ever see him alive again. 826 00:51:06,189 --> 00:51:07,273 Do you understand? 827 00:51:07,482 --> 00:51:09,108 [ Clock chiming ] 828 00:51:09,859 --> 00:51:10,693 Yes. 829 00:51:11,527 --> 00:51:13,696 There's some sort of social pattern here, 830 00:51:13,905 --> 00:51:15,448 but I just can't figure out what it is. 831 00:51:17,241 --> 00:51:19,952 Professor Norstad's the head of the etymological department 832 00:51:20,161 --> 00:51:20,995 here, isn't he? 833 00:51:21,329 --> 00:51:22,413 Yeah, but he's away in Europe. 834 00:51:22,830 --> 00:51:25,374 Susan Harris is acting head while he's gone. 835 00:51:26,000 --> 00:51:27,794 I think I should have a talk with her. 836 00:51:28,586 --> 00:51:30,880 Thank you. I want you to go on home. 837 00:51:31,089 --> 00:51:31,839 But-- 838 00:51:32,048 --> 00:51:32,757 No buts. 839 00:51:32,965 --> 00:51:34,050 You've done enough for one day. 840 00:51:34,300 --> 00:51:36,135 [ Crickets chirping ] 841 00:52:19,053 --> 00:52:21,681 This is Neil Agar, State Department Security. 842 00:52:22,515 --> 00:52:25,226 I'd like to speak to Dr. Harris if she's there, please. 843 00:52:25,560 --> 00:52:26,602 SUSAN: This is Dr. Harris. 844 00:52:26,811 --> 00:52:28,437 I'm sorry, but I'm very busy right now. 845 00:52:28,938 --> 00:52:31,566 Would you please come back during regular office hours? 846 00:52:32,316 --> 00:52:34,777 Uh, no, it's quite important that I see you now. 847 00:52:35,319 --> 00:52:36,070 [ Susan sighs ] 848 00:52:36,279 --> 00:52:38,447 SUSAN: All right. I'll be out in a moment. 849 00:53:02,180 --> 00:53:03,055 [ Door opening ] 850 00:53:07,185 --> 00:53:08,853 Hello, Dr. Harris. 851 00:53:10,313 --> 00:53:12,440 Look, I have a few questions I'd like to ask you. 852 00:53:12,648 --> 00:53:14,025 Well, I'm afraid that's impossible. 853 00:53:14,233 --> 00:53:16,736 We're in the middle of a very important experiment. 854 00:53:17,111 --> 00:53:18,487 We, Dr. Harris? 855 00:53:19,488 --> 00:53:20,823 Dr. Norstad and I. 856 00:53:21,490 --> 00:53:22,825 Oh, well, then' he's here? 857 00:53:23,075 --> 00:53:24,035 He's in London. 858 00:53:24,619 --> 00:53:26,829 At an entomological society convention. 859 00:53:27,121 --> 00:53:28,497 I'm working from his notes. 860 00:53:28,706 --> 00:53:29,916 Oh, I see. 861 00:53:31,167 --> 00:53:32,126 [ Sighs ] 862 00:53:32,585 --> 00:53:33,669 Look, Mr. Agar, 863 00:53:34,754 --> 00:53:35,922 I'll answer anything you like, 864 00:53:36,130 --> 00:53:37,548 just please be as brief as possible. 865 00:53:37,757 --> 00:53:39,258 I'm in the middle of an experiment. 866 00:53:39,592 --> 00:53:40,843 Dr. Harris, 867 00:53:43,095 --> 00:53:45,264 how many times does a queen bee mate? 868 00:53:46,849 --> 00:53:47,975 Only once. 869 00:53:50,186 --> 00:53:51,354 Just once? 870 00:53:51,854 --> 00:53:53,481 And only to reproduce. 871 00:53:53,731 --> 00:53:55,942 Once accomplished, she never mates again. 872 00:53:56,859 --> 00:53:59,278 [ Funk music playing ] 873 00:54:00,029 --> 00:54:01,572 Yes, thank you, Doctor. 874 00:54:03,783 --> 00:54:05,493 [ Door opens, closes ] 875 00:54:07,203 --> 00:54:09,330 [ Funk music continues playing ] 876 00:54:23,469 --> 00:54:24,136 [ Door closing ] 877 00:54:41,612 --> 00:54:43,614 WOMAN: Calm down, it'll be all right. 878 00:54:43,906 --> 00:54:45,491 [ Muffled screaming ] 879 00:54:46,367 --> 00:54:48,202 WOMAN: Take it easy. Calm down. 880 00:54:51,539 --> 00:54:52,581 Come on. 881 00:54:52,790 --> 00:54:54,125 [ Muffled screaming continues ] 882 00:54:56,043 --> 00:54:58,504 [ Music playing ] 883 00:55:57,146 --> 00:56:00,274 [ Machine whirring ] 884 00:56:10,951 --> 00:56:13,079 [ Softly moaning ] 885 00:56:14,330 --> 00:56:16,540 [ Machine whirring and beeping ] 886 00:56:46,779 --> 00:56:49,990 [ Ominous music playing ] 887 00:58:20,372 --> 00:58:23,626 [ Machine whirring ] 888 00:58:42,394 --> 00:58:44,355 [ Machine winding down ] 889 00:58:44,605 --> 00:58:45,814 [ Machine beeping ] 890 00:58:46,065 --> 00:58:48,025 [ Buzzing ] 891 00:58:57,117 --> 00:58:58,869 [ Buzzing gets louder ] 892 00:59:47,167 --> 00:59:51,922 [ Drums playing ] 893 01:00:17,740 --> 01:00:18,866 [ Throwing switch ] 894 01:00:28,751 --> 01:00:31,962 [ Music playing ] 895 01:00:51,523 --> 01:00:53,275 [ Softly moans ] 896 01:01:11,460 --> 01:01:13,712 [ Machine whirring ] 897 01:01:18,967 --> 01:01:22,888 [ Machine humming and beeping ] 898 01:01:42,658 --> 01:01:45,035 [ Electrical humming ] 899 01:01:53,752 --> 01:01:58,424 [ Ominous music playing ] 900 01:03:16,126 --> 01:03:19,129 [ Loud machinery whirring ] 901 01:03:43,445 --> 01:03:45,030 [ Dramatic music playing ] 902 01:03:59,711 --> 01:04:02,047 You still able to recognize him as Herb Kline? 903 01:04:02,923 --> 01:04:04,216 NEIL: Positively. 904 01:04:04,925 --> 01:04:06,260 CAPTAIN PETERS: I'd better go tell his wife. 905 01:04:06,885 --> 01:04:08,345 You feel like coming along? 906 01:04:08,846 --> 01:04:10,681 NEIL: Uh, no, you take care of it. 907 01:04:11,139 --> 01:04:12,266 I'll be at Brandt. 908 01:04:13,433 --> 01:04:14,685 [ Baby crying ] 909 01:04:15,894 --> 01:04:18,480 [ People chattering ] 910 01:04:40,919 --> 01:04:42,462 Hey, what's the trouble? 911 01:04:42,671 --> 01:04:44,006 Military quarantine, sir. 912 01:04:44,381 --> 01:04:45,424 You mean, I can't get through? 913 01:04:45,632 --> 01:04:47,676 Orders are to seal off the entire community, sir. 914 01:04:47,885 --> 01:04:48,969 But this is-- hey, listen, 915 01:04:49,177 --> 01:04:51,305 I've got to chair a seminar at UCLA this afternoon. 916 01:04:51,513 --> 01:04:52,973 Sorry, sir. Our orders are quite specific. 917 01:04:53,181 --> 01:04:54,224 No one goes out or in. 918 01:04:54,433 --> 01:04:55,475 Well, this is ridiculous. 919 01:04:55,684 --> 01:04:56,768 Who ordered this cordon? 920 01:04:56,977 --> 01:04:58,478 Secretary of State, sir. 921 01:04:58,770 --> 01:04:59,771 [ Groans ] 922 01:05:00,856 --> 01:05:02,524 [ Baby crying ] 923 01:05:03,692 --> 01:05:04,985 [ Doorbell ringing ] 924 01:05:11,700 --> 01:05:13,702 - Captain Peters. - Mrs. Kline? 925 01:05:13,911 --> 01:05:14,620 Why, yes. 926 01:05:14,828 --> 01:05:16,038 Come in, come in. 927 01:05:26,214 --> 01:05:27,174 May I get you something? 928 01:05:27,466 --> 01:05:28,717 - No. - Coffee or juice? 929 01:05:28,926 --> 01:05:30,552 Oh, no, no, no, thank you. 930 01:05:30,761 --> 01:05:33,722 Actually, I've got some bad news for you, Mrs. Kline. 931 01:05:33,931 --> 01:05:35,933 Ah, at this hour of the morning? 932 01:05:36,934 --> 01:05:40,020 That would be considered shameful. 933 01:05:40,270 --> 01:05:41,271 Yeah, well-- 934 01:05:42,439 --> 01:05:43,398 Sit down, at least. 935 01:05:43,607 --> 01:05:44,316 No, I-- 936 01:05:44,524 --> 01:05:45,609 Please. 937 01:05:56,703 --> 01:05:59,539 Uh, your husband is dead, Mrs. Kline. 938 01:06:00,916 --> 01:06:02,042 Herb, dead? 939 01:06:02,250 --> 01:06:05,128 Yes, we found his body at the factory this morning. 940 01:06:05,712 --> 01:06:07,965 The coroner should be calling in about a half an hour 941 01:06:08,215 --> 01:06:10,217 to ask you to identify the body. 942 01:06:10,425 --> 01:06:11,176 Oh. 943 01:06:12,344 --> 01:06:15,931 Well, if I don't seem shocked, Captain Peters, 944 01:06:16,139 --> 01:06:20,936 it's only because his passing comes as, uh, no great surprise. 945 01:06:23,063 --> 01:06:25,357 Dear Herb never was what you would call... 946 01:06:26,358 --> 01:06:28,819 a cautious man. 947 01:06:30,028 --> 01:06:30,946 [ Clock chiming ] 948 01:06:31,154 --> 01:06:36,785 Uh-- I, um-- I'm sorry to be the bearer of such bad news, 949 01:06:36,994 --> 01:06:37,869 Mrs. Kline. 950 01:06:38,286 --> 01:06:39,746 [ Buzzing ] 951 01:06:39,955 --> 01:06:41,123 Well-- 952 01:06:41,331 --> 01:06:44,376 Well, if there's nothing else for me to do here, I-- 953 01:06:45,627 --> 01:06:46,920 I'd better be going. 954 01:06:47,129 --> 01:06:48,505 No! Wait. 955 01:06:49,881 --> 01:06:51,675 Stay, stay awhile. 956 01:06:56,138 --> 01:06:58,849 Keep me company in my time of... 957 01:06:59,933 --> 01:07:00,892 ...need. 958 01:07:01,101 --> 01:07:04,354 Uh, no, Mrs. Kline-- 959 01:07:05,522 --> 01:07:08,150 Oh-- Mrs. Kline-- 960 01:07:26,710 --> 01:07:29,337 Are you sure you won't change your mind? 961 01:07:39,097 --> 01:07:41,308 [ Buzzing ] 962 01:07:49,775 --> 01:07:51,818 [ Machines whirring ] 963 01:08:08,168 --> 01:08:09,586 If you give me a couple of hours, 964 01:08:09,795 --> 01:08:11,171 I'll be able to do some research on-- 965 01:08:11,797 --> 01:08:13,131 Just the man I want to see. 966 01:08:13,340 --> 01:08:15,550 Hey, Agar, what's with the SS troops? 967 01:08:15,967 --> 01:08:17,385 It's beyond my control. 968 01:08:17,719 --> 01:08:20,013 I've got to be at UCLA before three o'clock. 969 01:08:20,222 --> 01:08:22,265 - You're the only man that can-- - I'm sorry. 970 01:08:22,766 --> 01:08:24,476 I'm sorry, there's nothing I can do about it. 971 01:08:24,684 --> 01:08:26,103 Oh, Christ. 972 01:08:26,311 --> 01:08:28,772 Hey, Aldo, talk some sense into this man, will you? 973 01:08:28,980 --> 01:08:29,981 JULIE: Herb's dead, Stan. 974 01:08:30,190 --> 01:08:31,108 What? 975 01:08:31,525 --> 01:08:33,235 ALDO: Like the others. 976 01:08:33,860 --> 01:08:35,195 Oh, my God. 977 01:08:42,536 --> 01:08:44,871 Okay, Agar, give me one good reason why in the hell 978 01:08:45,080 --> 01:08:46,581 any one of us should stay in this place. 979 01:08:46,790 --> 01:08:47,749 JULIE: Calm down, Stan. 980 01:08:47,958 --> 01:08:51,378 Eh, just sit for a minute and listen. 981 01:08:53,755 --> 01:08:54,965 [ Sighs ] 982 01:08:56,007 --> 01:08:56,758 Uh... 983 01:08:57,634 --> 01:09:00,428 You're the geneticist, aren't you? 984 01:09:01,179 --> 01:09:02,889 Can you cross a man and a horse? 985 01:09:03,640 --> 01:09:04,808 You're asking me? 986 01:09:05,225 --> 01:09:06,059 Yes. 987 01:09:06,309 --> 01:09:09,813 I told him you'd get a centaur, mythologically speaking. 988 01:09:10,438 --> 01:09:13,358 Realistically speaking, you'd get a summons for bestiality. 989 01:09:13,567 --> 01:09:16,027 Come on, Agar, what's with the asinine questions? 990 01:09:16,236 --> 01:09:18,905 Look. Look, Williams, I'm serious. 991 01:09:23,326 --> 01:09:25,203 Now, what about controlled mutations? 992 01:09:25,829 --> 01:09:27,914 We're not ready or able scientifically 993 01:09:28,123 --> 01:09:29,833 to have the kind of controls necessary 994 01:09:30,041 --> 01:09:32,335 to alter the complex composition of genes and chromosomes-- 995 01:09:32,502 --> 01:09:35,922 And-- and there are metatheoretical considerations 996 01:09:36,131 --> 01:09:37,382 to examine and-- 997 01:09:38,425 --> 01:09:39,426 Hey, with what we know now, 998 01:09:39,634 --> 01:09:42,220 it would still take centuries of trial and error. 999 01:09:43,180 --> 01:09:46,892 Okay, can you accelerate the process artificially? 1000 01:09:47,350 --> 01:09:48,185 Impossible! 1001 01:09:48,393 --> 01:09:49,686 No-- Maybe. 1002 01:09:50,395 --> 01:09:51,146 Maybe. 1003 01:09:51,354 --> 01:09:53,815 Maybe the androgen and the estrogen hormones 1004 01:09:54,024 --> 01:09:57,944 were artificially substituted by androgynous hormones, 1005 01:09:58,153 --> 01:10:00,614 thereby rearranging the cellular structure. 1006 01:10:00,822 --> 01:10:01,531 Now that-- 1007 01:10:01,740 --> 01:10:02,699 Hey, nobody's been able to do that before, 1008 01:10:02,908 --> 01:10:05,243 except maybe Norstad and his goddamn bees. 1009 01:10:05,827 --> 01:10:10,290 Right, right, exactly right, Norstad and his bees. 1010 01:10:10,874 --> 01:10:12,250 Okay, uh-- 1011 01:10:13,293 --> 01:10:16,755 I have a theory, and it's a wild one, 1012 01:10:17,589 --> 01:10:19,382 and I'm going to need your help to prove it. 1013 01:10:20,926 --> 01:10:21,718 WOMAN: Hey! 1014 01:10:22,677 --> 01:10:23,553 Hey! 1015 01:10:24,596 --> 01:10:25,513 I need some help! 1016 01:10:25,722 --> 01:10:27,098 Can one of you guys help me? 1017 01:10:27,974 --> 01:10:29,351 Come on! 1018 01:10:30,518 --> 01:10:32,145 [ Birds chirping ] 1019 01:10:43,240 --> 01:10:44,115 What's the matter? 1020 01:10:44,324 --> 01:10:46,034 I lost my keys. I can't find them. 1021 01:10:46,243 --> 01:10:46,993 Where at? 1022 01:10:47,202 --> 01:10:49,204 Over there between those trees, I think. 1023 01:10:57,504 --> 01:11:00,423 [ Buzzing ] 1024 01:11:09,975 --> 01:11:11,810 You're clutching at straws, Agar. 1025 01:11:12,018 --> 01:11:13,728 That's not science, that's fiction. 1026 01:11:14,020 --> 01:11:15,188 You can count me out. 1027 01:11:15,397 --> 01:11:16,940 Williams, don't be so damn rigid. 1028 01:11:17,148 --> 01:11:18,900 - I need-- - Hey, take my advice, Agar. 1029 01:11:19,109 --> 01:11:22,445 Go home, lie down. You're showing the strain. 1030 01:11:22,737 --> 01:11:24,614 Bye, Julie. Aldo. 1031 01:11:26,992 --> 01:11:27,742 [ Door closing ] 1032 01:11:27,951 --> 01:11:30,203 Uh, there is an iota of credibility in your theory, 1033 01:11:30,412 --> 01:11:31,162 you know. 1034 01:11:35,041 --> 01:11:36,293 You mean, you'll help me? 1035 01:11:37,294 --> 01:11:38,295 What do you want me to do? 1036 01:11:38,503 --> 01:11:40,338 I want you to put all of this in analysis form, 1037 01:11:40,547 --> 01:11:42,007 so I can send it to the State Department. 1038 01:11:42,382 --> 01:11:43,091 All right. 1039 01:11:43,758 --> 01:11:45,885 All right, I'll go home and put it on paper. 1040 01:11:46,094 --> 01:11:46,845 How soon? 1041 01:11:47,053 --> 01:11:49,139 Well, I'll rough out some notes and dictate it, 1042 01:11:49,681 --> 01:11:51,850 Elvira will type it up for you before dinner-- 1043 01:11:52,058 --> 01:11:53,685 Um, it'll be ready. 1044 01:11:53,977 --> 01:11:54,728 Great. 1045 01:11:54,936 --> 01:11:56,646 Oh, uh, one more-- one other thing-- 1046 01:11:57,022 --> 01:11:59,441 if this forced mutation, 1047 01:11:59,649 --> 01:12:01,651 on the energy level that we're talking about, 1048 01:12:01,985 --> 01:12:07,073 did occur, it should be detectable by a photosensitive 1049 01:12:07,282 --> 01:12:09,326 gamma-count synthesizer. 1050 01:12:09,534 --> 01:12:10,243 [ Chuckling ] 1051 01:12:10,452 --> 01:12:11,786 What the hell is that? 1052 01:12:11,995 --> 01:12:13,371 JULIE: It works like a camera. 1053 01:12:13,580 --> 01:12:15,749 Mutated cells are infiltrated with a measurable degree 1054 01:12:15,957 --> 01:12:16,875 of gamma radiation, 1055 01:12:17,083 --> 01:12:19,961 which registers on a special photosensitive plate. 1056 01:12:20,170 --> 01:12:21,087 Let's try it. 1057 01:12:21,588 --> 01:12:22,797 Whatever you say. 1058 01:12:23,715 --> 01:12:26,718 MINISTER: And I heard a voice from heaven saying, "Write: 1059 01:12:27,302 --> 01:12:30,263 Blessed are the dead who die in the Lord from henceforth." 1060 01:12:30,972 --> 01:12:32,265 "Yea," sayeth the Spirit, 1061 01:12:32,474 --> 01:12:34,768 "that they may rest from their labors, 1062 01:12:34,976 --> 01:12:37,020 for their works follow with them. " 1063 01:12:37,604 --> 01:12:41,983 "Behold, I tell you a mystery, but we shall all be changed." 1064 01:12:42,192 --> 01:12:44,986 "In a moment, in the twinkling of an eye, 1065 01:12:45,195 --> 01:12:46,237 "at the last trump: 1066 01:12:46,613 --> 01:12:49,240 "for the trumpet shall sound, and the dead 1067 01:12:49,449 --> 01:12:52,994 shall be raised incorruptible, and we shall be changed. " 1068 01:12:53,870 --> 01:12:56,122 "For we must all be made manifest 1069 01:12:56,331 --> 01:12:58,625 "before the judgment seat of Christ; 1070 01:12:58,833 --> 01:13:02,045 "that each one may receive the things done in the body, 1071 01:13:02,295 --> 01:13:06,591 according to what he hath done, whether it be good or bad. " 1072 01:13:07,300 --> 01:13:09,386 "For we know that if the earthly house 1073 01:13:09,594 --> 01:13:11,221 "of our tabernacle be dissolved, 1074 01:13:11,596 --> 01:13:15,683 "we have a building from God, a house not made with hands, 1075 01:13:16,142 --> 01:13:17,977 eternal in the heavens. " 1076 01:13:18,436 --> 01:13:21,356 In as much as it has pleased Almighty God 1077 01:13:21,940 --> 01:13:24,401 to take from among us our beloved brother, 1078 01:13:24,692 --> 01:13:27,028 we commit his body to the earth, 1079 01:13:27,445 --> 01:13:30,657 ashes to ashes, dust to dust, 1080 01:13:31,116 --> 01:13:34,077 awaiting the final resurrection of our Lord. 1081 01:13:34,285 --> 01:13:38,581 Now may the grace of the Lord Jesus Christ, the love of God, 1082 01:13:38,790 --> 01:13:41,793 and the fellowship of the Holy Spirit, be with you 1083 01:13:42,001 --> 01:13:46,172 and comfort you now and forevermore, amen. 1084 01:13:47,048 --> 01:13:50,093 [ Music playing ] 1085 01:14:16,703 --> 01:14:17,579 Stan. 1086 01:14:36,014 --> 01:14:37,557 Am I still not pretty? 1087 01:14:39,392 --> 01:14:40,435 Yes. 1088 01:14:52,363 --> 01:14:53,865 HARRIET: I know I've been a sexual bore, 1089 01:14:54,073 --> 01:14:56,242 but I'd like to make it up to you. 1090 01:14:59,078 --> 01:15:01,039 Could I still excite you? 1091 01:15:43,581 --> 01:15:45,166 Oh. 1092 01:15:46,042 --> 01:15:47,377 Unhook me. 1093 01:15:49,921 --> 01:15:50,713 Yes. 1094 01:15:55,176 --> 01:15:56,511 [ Shudders ] 1095 01:16:13,861 --> 01:16:14,821 Come here. 1096 01:16:16,281 --> 01:16:17,156 Oh. 1097 01:16:19,993 --> 01:16:21,536 [ Stan moans ] 1098 01:16:23,121 --> 01:16:24,414 [ Shudders ] 1099 01:16:32,672 --> 01:16:35,842 [ Moaning ] 1100 01:16:50,023 --> 01:16:53,943 [ Buzzing ] 1101 01:16:59,699 --> 01:17:00,908 You! 1102 01:17:01,117 --> 01:17:01,909 You're part of it! 1103 01:17:02,660 --> 01:17:03,828 You and the others! 1104 01:17:04,037 --> 01:17:05,413 Stan, what are you talking about? 1105 01:17:05,622 --> 01:17:06,748 Stop it! 1106 01:17:06,956 --> 01:17:08,458 Stan! 1107 01:17:08,958 --> 01:17:10,293 Stan! 1108 01:17:10,585 --> 01:17:12,128 [ Choking ] Stan! 1109 01:17:13,338 --> 01:17:15,590 - Stan! -[ Stan moaning ] 1110 01:17:15,840 --> 01:17:17,759 [ Gasps ] 1111 01:17:21,220 --> 01:17:23,598 [ Machine beeping ] 1112 01:17:31,230 --> 01:17:32,482 Julie? 1113 01:17:34,233 --> 01:17:35,485 Dr. Harris. 1114 01:17:37,779 --> 01:17:41,240 I know what you've discovered, and I'd like to explain. 1115 01:17:41,449 --> 01:17:42,867 It's really, very simple. 1116 01:17:43,326 --> 01:17:45,411 I can only guess at the implications. 1117 01:17:46,162 --> 01:17:48,498 I don't think a simple explanation will do. 1118 01:17:49,916 --> 01:17:51,376 Well, perhaps not. 1119 01:17:52,585 --> 01:17:54,212 But come to my office... 1120 01:17:54,754 --> 01:17:57,131 and I promise you that what I show you, 1121 01:17:57,340 --> 01:17:59,342 you'll be more than satisfied with it. 1122 01:18:03,680 --> 01:18:04,972 You'll be safe. 1123 01:18:06,140 --> 01:18:07,642 After all, you're a woman. 1124 01:18:19,112 --> 01:18:21,447 ALDO: Crossbreeding with other species 1125 01:18:21,656 --> 01:18:23,366 produces a superior being. 1126 01:18:23,658 --> 01:18:26,577 It's a well-known fact that thousands of drones 1127 01:18:26,786 --> 01:18:29,956 are produced for the express purpose of impregnation. 1128 01:18:30,164 --> 01:18:32,250 Uh, they are ultimately slaughtered-- 1129 01:18:32,667 --> 01:18:35,169 Well, hey, Dr. Harris, what are you doing here? 1130 01:18:35,503 --> 01:18:39,173 SUSAN: I've wanted to talk to you alone for some time now. 1131 01:18:39,382 --> 01:18:40,550 [ Music playing ] 1132 01:18:43,469 --> 01:18:44,345 Julie. 1133 01:18:45,388 --> 01:18:47,390 -[ Tires screeching ] -[ Music playing ] 1134 01:19:01,070 --> 01:19:03,197 SOLDIER: Halt, do you have identification? 1135 01:19:03,698 --> 01:19:04,782 NEIL: I have to get to Brandt. 1136 01:19:04,991 --> 01:19:06,242 SOLDIER: There's a Jeep down at the end of the line, 1137 01:19:06,409 --> 01:19:07,160 you can take that. 1138 01:19:07,368 --> 01:19:08,119 NEIL: Right. 1139 01:19:08,619 --> 01:19:09,328 MAN: Let me out of here! 1140 01:19:09,537 --> 01:19:10,496 MAN 2: I've got to get out of here. 1141 01:19:11,205 --> 01:19:12,290 MAN 3: Somebody, stop him. 1142 01:19:12,498 --> 01:19:14,417 [ People shouting ] 1143 01:19:16,711 --> 01:19:18,171 MAN 4: What's going on out here? 1144 01:19:18,379 --> 01:19:19,130 MAN 5: Stop! Don't let him get away! 1145 01:19:19,505 --> 01:19:20,548 Stop him! 1146 01:19:20,757 --> 01:19:21,549 [ Music continues playing ] 1147 01:19:21,758 --> 01:19:23,426 MAN 5: Get him! Don't let him get out of here! 1148 01:19:26,179 --> 01:19:27,054 SOLDIER: Halt! Stop! 1149 01:19:27,263 --> 01:19:28,473 SOLDIER 2: Stop where you are. 1150 01:19:28,681 --> 01:19:30,600 Hold it. Hold it right there. Hold it. 1151 01:19:31,809 --> 01:19:33,227 [ Engine starting ] 1152 01:19:34,437 --> 01:19:35,229 MAN: Stop him! 1153 01:19:35,563 --> 01:19:38,816 MAN 2: Stop him! Stop him! Stop him! 1154 01:19:41,778 --> 01:19:43,863 [ Music playing ] 1155 01:19:44,071 --> 01:19:46,449 [ Machine whirring ] 1156 01:19:48,659 --> 01:19:50,912 [ Machine humming ] 1157 01:19:53,289 --> 01:19:54,290 [ Beep ] 1158 01:20:01,047 --> 01:20:03,925 [ Machine whirring ] 1159 01:20:04,133 --> 01:20:06,302 [ Machine beeping ] 1160 01:20:09,180 --> 01:20:11,432 [ Music playing ] 1161 01:20:17,104 --> 01:20:18,397 [ Machine whirring ] 1162 01:20:18,606 --> 01:20:19,982 [ Machine winding down ] 1163 01:20:24,362 --> 01:20:25,238 Stop! 1164 01:20:25,905 --> 01:20:26,697 Get out... 1165 01:20:27,406 --> 01:20:29,992 or I'll pull this lever, and Julie will be dead. 1166 01:20:30,201 --> 01:20:31,661 [ Electrical humming ] 1167 01:20:38,209 --> 01:20:39,043 [ Gunshot ] 1168 01:20:39,585 --> 01:20:40,753 -[ Electric crackling ] -[ Screams ] 1169 01:20:43,172 --> 01:20:44,215 Nobody moves. 1170 01:20:44,423 --> 01:20:45,132 [ Gasps ] 1171 01:20:45,341 --> 01:20:47,009 [ Electricity sparking ] 1172 01:20:47,218 --> 01:20:48,553 [ Screaming ] 1173 01:20:51,180 --> 01:20:51,931 [ Explosion ] 1174 01:20:52,139 --> 01:20:53,307 [ Screaming continues ] 1175 01:20:53,516 --> 01:20:55,685 [ Alarms ] 1176 01:21:03,526 --> 01:21:04,944 [ Explosion ] 1177 01:21:09,657 --> 01:21:12,076 [ Explosions ] 1178 01:21:18,958 --> 01:21:20,710 [ Screaming continues ] 1179 01:21:27,925 --> 01:21:29,343 [ Woman crying ] 1180 01:21:30,177 --> 01:21:32,430 [ Beeping ] 1181 01:21:32,972 --> 01:21:36,267 [ Ominous music playing ] 1182 01:22:12,386 --> 01:22:16,390 -[ Electrical humming ] -[ Screaming ] 1183 01:22:23,898 --> 01:22:25,566 [ Screaming continues ] 1184 01:22:30,446 --> 01:22:33,783 [ Music playing ] 1185 01:22:37,703 --> 01:22:39,789 But I still don't understand what motivated them. 1186 01:22:40,331 --> 01:22:41,999 Well, what Susan Harris didn't realize 1187 01:22:42,875 --> 01:22:45,044 was that the radiation caused them to be sterile. 1188 01:22:45,336 --> 01:22:47,713 So as a consequence, they were endlessly driven 1189 01:22:48,172 --> 01:22:49,674 to repeat the mating cycle. 1190 01:22:51,759 --> 01:22:52,551 Goddamn. 1191 01:22:53,511 --> 01:22:54,679 You got that? 1192 01:22:55,972 --> 01:22:57,348 Is she finished, Captain? 1193 01:22:57,682 --> 01:22:59,892 Oh, yeah, well, why don't you both go get some shut-eye. 1194 01:23:00,309 --> 01:23:01,811 I can wrap up things around here. 1195 01:23:02,061 --> 01:23:03,229 NEIL: Come on, I'll take you home. 1196 01:23:03,854 --> 01:23:06,649 Agar, I hope I see you again sometime... 1197 01:23:07,525 --> 01:23:08,776 ...as a tourist. 1198 01:23:08,985 --> 01:23:10,069 [ Chuckles ] 1199 01:23:14,532 --> 01:23:16,283 JULIE: Like Susan Harris is a good example. 1200 01:23:16,534 --> 01:23:19,161 You know, just stretching beyond all the imagination of vanity... 1201 01:23:19,578 --> 01:23:21,288 to the point where the mind is even functioning 1202 01:23:21,497 --> 01:23:23,249 like in some kind of a plastic paradise. 1203 01:23:23,791 --> 01:23:25,042 Where nothing can really exist. 1204 01:23:25,251 --> 01:23:27,628 It's like-- uh-- the-- like to relax, for instance, 1205 01:23:27,837 --> 01:23:28,671 I use self-hypnosis. 1206 01:23:28,879 --> 01:23:30,840 And, like, I know the mind is like a computer, 1207 01:23:31,048 --> 01:23:32,341 if I tell myself I'm gonna fall asleep 1208 01:23:32,550 --> 01:23:34,093 at a certain time, I do, no matter what. 1209 01:23:34,301 --> 01:23:36,595 And I wake up, and I tell myself positive things. 1210 01:23:37,013 --> 01:23:39,306 I mean, it's very-- it's very simple to do... 1211 01:23:40,391 --> 01:23:42,852 because all you have to do is program yourself. 1212 01:23:43,227 --> 01:23:44,937 [ Inaudible ] 1213 01:23:45,604 --> 01:23:47,773 I mean, it's very easy to relax with self-hypnosis. 1214 01:23:47,982 --> 01:23:49,358 I mean, your mind is a computer. 1215 01:23:49,567 --> 01:23:51,527 Seriously, how many times have you tried to fall asleep, 1216 01:23:51,694 --> 01:23:53,029 and just before you're ready to go out, 1217 01:23:53,237 --> 01:23:54,947 you tell yourself you're going to get up at six. 1218 01:23:55,239 --> 01:23:56,532 Just before the alarm clock goes off, 1219 01:23:56,699 --> 01:23:58,075 you get up automatically. 1220 01:24:00,494 --> 01:24:02,329 I've really become a firm believer in self-improvement. 1221 01:24:02,538 --> 01:24:05,499 I mean, like, after what happened to me the other night, 1222 01:24:05,708 --> 01:24:06,667 there's a perfect example, 1223 01:24:06,876 --> 01:24:09,045 I'm never going to get caught off-guard again. 1224 01:24:09,420 --> 01:24:11,964 I'm going to take this course to improve my body and my mind. 1225 01:24:12,173 --> 01:24:14,884 There's either kung fu or karate or tai chi. 1226 01:24:15,217 --> 01:24:17,261 And I will be able to-- in any given situation 1227 01:24:17,470 --> 01:24:18,596 to take someone like you and just 1228 01:24:18,888 --> 01:24:20,222 flip you right over my shoulder. 1229 01:24:20,431 --> 01:24:21,140 Just-- 1230 01:24:21,348 --> 01:24:22,266 [ Squeals ] 1231 01:24:22,933 --> 01:24:24,310 No fair, no fair! 1232 01:24:24,518 --> 01:24:25,895 You caught me off-guard! 1233 01:24:34,028 --> 01:24:35,362 What were you saying? 1234 01:24:35,571 --> 01:24:36,947 Oh, shut up. 1235 01:24:37,198 --> 01:24:40,242 [ Buzzing ] 1236 01:24:42,661 --> 01:24:49,043 [ "Also sprach Zarathustra" by Richard Strauss plays ]